Dernière mise à jour: 10 novembre 2026
Prestataire et contact
Le prestataire est POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Pologne, inscrit à la Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (registre central et d'information sur l'activité économique en Pologne), NIP 9211929080, REGON 369055647.
Adresse e-mail : contact@polprog.pl. Il s'agit également du point de contact pour les utilisateurs ainsi que pour les autorités des États membres, la Commission européenne et le comité européen des services numériques au sens des articles 11 et 12 du règlement sur les services numériques. Nous correspondons en polonais et en anglais.
Étendue du service
Le portail met gratuitement à disposition des articles, des guides, une encyclopédie des classes de modèles, un calendrier des compétitions, un annuaire des clubs et des boutiques, des calculateurs, le simulateur Flight Lab, des formulaires de proposition et des commentaires. Son utilisation ne nécessite pas la création d'un compte.
Pour l'utiliser, vous avez besoin d'un appareil connecté à internet et d'un navigateur à jour. Les articles peuvent être lus sans JavaScript, mais les formulaires, les calculateurs, la carte et le simulateur exigent son activation. L'utilisation d'internet comporte des risques habituels, tels que les logiciels malveillants : veillez donc à maintenir à jour votre navigateur et votre système.
Conclusion et fin du contrat
Le contrat de fourniture de services par voie électronique est conclu lorsque vous commencez à utiliser le portail et il est à durée indéterminée. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en cessant d'utiliser le portail.
Règles d'utilisation
- Il est interdit de publier des contenus illicites, en particulier des contenus portant atteinte aux droits d'auteur, aux droits de la personnalité ou aux données personnelles d'autrui, ou incitant à la haine ou à la violence.
- Il est interdit de publier du spam, des publicités sans l'accord de la rédaction ou des contenus sans rapport avec le thème du portail.
- Il est interdit de perturber le fonctionnement du portail ou de télécharger des données d'une manière qui surcharge le serveur.
- Il est interdit de se faire passer pour d'autres personnes ou de fournir des données inexactes dans les propositions.
Commentaires et propositions
Vous êtes responsable des contenus que vous envoyez. En envoyant un commentaire ou une proposition, vous déclarez en avoir le droit et vous nous accordez une licence gratuite et non exclusive pour publier ce contenu sur le portail et le modifier dans la mesure nécessaire à sa publication, pendant toute la durée de sa présence sur le portail.
Le commentaire est visible publiquement sous le prénom ou le pseudonyme indiqué. N'y indiquez pas de données personnelles. Vous pouvez demander la suppression d'un commentaire ou d'une proposition en écrivant à contact@polprog.pl.
Modération
La rédaction vérifie les commentaires avant leur publication et les propositions avant leur ajout à l'annuaire. La modération est effectuée par un être humain, sans outils automatisés. Nous pouvons refuser de publier un contenu, le retirer ou le supprimer s'il enfreint la loi ou les présentes conditions. Nous en jugeons avec la diligence requise, de manière proportionnée et en tenant compte des droits des utilisateurs, y compris la liberté d'expression.
Si nous connaissons vos coordonnées, nous vous informons de la décision et de ses motifs, ainsi que de la possibilité d'introduire une réclamation. Le portail n'utilise pas de recommandations algorithmiques de contenus : nous affichons les commentaires en commençant par le plus ancien.
Signalement de contenus illicites
Toute personne peut signaler un contenu qu'elle estime illicite au moyen du formulaire Signaler un contenu illicite, dont le lien figure à la fin de cette section. Un lien direct figure également sous chaque commentaire. Le signalement doit comporter une justification, l'adresse exacte de la page, un prénom et une adresse e-mail ainsi qu'une déclaration selon laquelle il est effectué de bonne foi.
Nous accusons réception du signalement, l'examinons sans retard injustifié et informons de la décision ainsi que des voies de recours disponibles. Si nous en venons à soupçonner une infraction pénale menaçant la vie ou la sécurité de personnes, nous en informons les autorités compétentes.
Droits d'auteur et dénominations
Les contenus du portail sont protégés par la loi. Vous pouvez les utiliser dans les limites de l'utilisation autorisée par la loi. Toute autre utilisation requiert notre accord.
Les noms des fabricants, boutiques, clubs et organisations sont utilisés uniquement à titre d'information et appartiennent à leurs propriétaires. Une fiche dans l'annuaire n'implique ni collaboration, ni recommandation, ni garantie de qualité. Si vous estimez qu'un élément du portail porte atteinte à vos droits, utilisez le formulaire de signalement.
Comment nous utilisons l'IA : les textures du sol et du feuillage et les panoramas du paysage du simulateur Flight Lab 3D ont été générés avec OpenAI ImageGen. Il s'agit d'un décor synthétique et illustratif qui ne représente aucun lieu réel. Nous ne revendiquons aucun droit d'auteur sur ces images. L'origine des ressources du simulateur est décrite dans les mentions relatives aux logiciels et ressources de Flight Lab.
Informations du portail et sécurité
Les contenus ont un caractère général et éducatif. Ils ne constituent ni un conseil juridique, ni des instructions pour un modèle donné. La réglementation aérienne, les règles applicables aux drones, les fréquences radio et les règlements des compétitions évoluent : avant de voler, vérifiez donc les exigences en vigueur auprès des autorités et des organisateurs compétents. Respectez les instructions des fabricants, en particulier pour les batteries, les moteurs et les chargeurs.
Les résultats des calculateurs sont indicatifs et Flight Lab est une simulation simplifiée qui ne constitue pas une formation au pilotage. Les données des annuaires et du calendrier peuvent être obsolètes : avant de vous déplacer, confirmez-les auprès de l'organisateur, du club ou de la boutique.
Les dispositions des présentes conditions n'excluent ni ne limitent la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée à l'égard des consommateurs.
Réclamations et litiges
Envoyez toute réclamation concernant le portail ou une décision de modération à contact@polprog.pl. Décrivez l'affaire et indiquez les coordonnées pour la réponse. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
Si la réclamation ne résout pas le litige, nous vous indiquerons sur un support durable si nous acceptons un règlement extrajudiciaire du litige. Les consommateurs peuvent solliciter l'aide du médiateur des consommateurs de district ou municipal (rzecznik konsumentów) ou de l'inspection de voïvodie de l'Inspection du commerce polonaise (Inspekcja Handlowa).
Modifications des conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions pour un motif valable, tel qu'un changement de la législation, de l'étendue des fonctionnalités du portail ou des règles de modération. Nous publions la nouvelle version sur cette page au moins 14 jours avant son entrée en vigueur et nous informons des modifications importantes sur le portail. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser le portail.
Droit applicable
Le contrat est régi par le droit polonais. Cela ne prive pas le consommateur de la protection que lui accordent les dispositions impératives de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle. Le consommateur peut également nous assigner devant les tribunaux de cet État.
